KON MARI SERIES: DECLUTTERING BOY’S CLOSET / PORZADKI W UBRANIACH CHLOPIECYCH METODA KON MARI

EN

Some time ago I decluttered our son’s closet. I do it every few months anyway but this was the first time I did it with the Kon Mari Method. Our son is 5 years old so he’s growing fast and I have to go through his clothes often. He has a lot of clothes… Because he is too young to understend the idea of ” does it spark joy “, I was the one who chose which clothes stay and which have to go. But I certainly left the things I know he really likes ( like everything with cars and motors on it…;-) )

Again I was astonished how many clothes didn’t spark joy at all. I was really wondering why I still kept them…

PL

Jakis czas temu robilam porzadki w szafie naszego synka. Robie to co kilka miesiecy, ale tym razem poraz 1szy z zastosowaniem metody Kon Mari. Nasz synek ma 5 lat i szybko rosnie, wiec musze regularnie przegladac jego ubrania. A ma ich on wiele… On jest jeszcze za maly, by zrozumiec koncept ” does it spark joy ” , wiec  to ja wybralam, ktore z jego ubran sprawiaja mi radosc, a ktore nie. Oczywiscie, zachowalam te rzeczy, o ktorych wiedzialam, ze on je bardzo lubi ( wszystko z autami i motorami  …. 🙂 )

Znow bylam zaskoczona tym, jak wiele rzeczy, ktore wcale nie sprawiaja nam radosci znalazlam w jego szafie. Dlaczego nie pozbylam sie ich wczesniej?….

Before / Przed

DSC_0288

EN

I put everything out….It was a lot….

PL

Wyciagnelam wszystko…Duzo tego bylo….

DSC_0289

EN

After!  I’m very happy with the result:-)

PL

Po!  Jestem zadowolona z rezultatu 🙂

DSC_0290

DSC_0291

DSC_0292

DSC_0293

EN

The things we donated.

PL

Rzeczy, ktore oddalismy.

DSC_0294

EN

The clothes I had to throw away.

PL

Rzeczy, ktore musialam wyrzucic.

DSC_0295

EN

And empty hangers which is the best part:-)

PL

Puste wieszaki – moj ulubiony etap koncowy:-)

DSC_0296

EN

Let me know how you declutter your children’s clothes. Any useful tips?

Greetings, LINDA

PL

Daj mi znac jak Ty robisz porzadki w szafie swoich dzieci. Jakies pozyteczne sugestie?

Pozdrawiam, LINDA

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s